Te muestro a continuación un código para insertar en el functions.php que servirá para poder utilizar un shortcode de WPML de WordPress en cualquier lugar de tu web.

Muy útil para insertar un shortcode en el Theme Options de una plantilla.

Pronto crearemos un plugin que servirá para esta funcionalidad de momento ahi tenéis el código. A disfrutarlo!!

// wpml shortcodes --------------------
add_shortcode( 'wpml_language', 'wpml_find_language');
 
/* ---------------------------------------------------------------------------
* Shortcode [wpml_language language="en"] [/wpml_language]
* --------------------------------------------------------------------------- */
 function wpml_find_language( $attr, $content = null ){
     
    extract(shortcode_atts(array(
 
        'language' => '',
 
    ), $attr));
     
    $current_language = ICL_LANGUAGE_CODE;
     
    if($current_language == $language){
        $output = do_shortcode($content);
    }else{
        $output = "";
    }
         
    return $output;
}

Cómo véis el shortcode lo llamaremos así:

[wpml_language language="en"] el contenido del idioma en inglés[/wpml_language]

[wpml_language language="es"] el contenido del idioma en español[/wpml_language]

etc.

En el caso que aún así no os muestre bien el shortcode, caso de algunos Theme Options, deberéis buscar el campo que necesitáis mostrar el shortcode y llamarlo de la siguiente manera:

Función a utilizar do_shortcode()

Ejemplo: $sectionid = do_shortcode($section['id']);